רקפת [Rakefet] [Arabic translation]

מתחת לסלע צומחת לפלא

רקפת נחמדת מאוד,

ושמש מזהרת נושקת, עוטרת,

עוטרת לה כתר ורוד!

רקפת, רקפת, ציפור מצפצפת",

הציצי אך רגע אלי!"

רקפת נהדרת בסלע נסתרת,

נסתרת מנפש כל חי!

יצאה עם הרוח בת שבע לשוח,

היה אז הבוקר בהיר:

כל צמח, כל פרח אוספת בדרך,

ופיה אך זמר ושיר

מסלע וגבע יורדת בת שבע,

רקפת חן על החזה..

ציפור מצפצפת ורוח לוטפת

וסוף כבר לזמר הזה!

• Artist:Esther Ofarim