Rain [German translation]

Als all meiner Schmerz beerdigt worden war,

Hatten sich die Tränen getrocknet, waren die Änderungen gemacht worden

Und Frieden fand ich in der Einsamkeit

Als zärtliche, behütende Leere

Alte Rituale verloren, die Vergangenheit geleugnet

Zu Grabe sollen die Tränen werden, die ich vergossen habe

Und ich soll die Kraft finden, um das Schicksal

Zu fühlen und zu sehen, das vor mir liegt

Die Zeit ist gekommen, um das Blatt zu wenden

Um die Verbindungen abzubrechen, die die Jahre geknüpft haben

Eine Zeit der Änderung, eine Zeit des Gewinns

Um die Seele mit heilendem Regen zu reinigen

Verrat, Lüge, Unehrlichkeit

Deren, die mich umgeben haben

Die Leere in mir gefüllt haben

Und meine Ehre und meinen Stolz genommen haben

Und als meine Zunge fremde Worte sprach,

Und meine Hände, die Arbeit gemacht haben, die nicht mein war

Trat ich weg von meinem eigenen Ich

Eine Puppe nach ihrem Entwerfen gemacht

Ich spürte ich musste ihre Spuren löschen

Ihre Worte niederschlagen, ihre Gesichter löschen

Ihre Dasein tief in mir töten

Meine Augen öffnen, um zu sehen

Die Zeit ist gekommen, um das Blatt zu wenden

Um die Verbindungen abzubrechen, die die Jahre geknüpft haben

Eine Zeit der Änderung, eine Zeit des Gewinns

Um die Seele mit heilendem Regen zu reinigen

• Artist:L’Âme Immortelle
• Album:Gezeiten