5 Jahre... [Russian translation]

На бесшумных крыльях пустота проходит сквозь мою землю,

Сквозь мечты желания, которые я никогда не находила.

Мечты одного человека, которого я когда-то знала,

Он был тем, кого называли моим именем.

Ты убил его, задушил своими поступками,

Отверг его, использовал и предал его чувства.

А ведь он любил тебя так сильно, как может любить только человек!

5 лет я тебя любила!

5 лет – несмотря ни на что!

5 лет подчинения моей любви!

Иди ты к чёрту!

Проклятие, у которого нет имени, теперь тяготеет над ним,

Над его больным сердцем, которое – ах! – казалось таким крепким.

Проклятие, которое годами разрасталось нежно в его груди,

Надёжно закреплённое на последней странице этой книги.

Ты убил его, задушил своими поступками,

Отверг его, использовал и предал его чувства.

А ведь он любил тебя так сильно, как может любить только человек!

5 лет я тебя любила!

5 лет – несмотря ни на что!

5 лет подчинения моей любви!

Иди ты к чёрту!

Имя, которое носит убитый, такое же, как моё,

Душа ещё в его груди, она не знает милосердия.

Теперь я смотрю на него свысока и вижу, что он – похож на меня,

Благодаря его смерти, я буду жить, я, но больше не мы...

5 лет я тебя любила!

5 лет – несмотря ни на что!

5 лет подчинения моей любви!

Иди ты к чёрту!

• Artist:L’Âme Immortelle
• Album:Gezeiten