Rain Fall Down [Persian translation]

چند تا آپارتمان کثیف بود

آت وآَشغال کف خیابون ریخته بود

بوی گند به مشام میرسید

درها زهوار در رفته بودن

اون منو به اتاقش برد

از تمیزی برق میزد

یه نوشیدنی برام درست کرد

نور چراغهارو کم کرد

و بارون بارید

روی زمین سرد و سخت

و تلفن همینجور داشت زنگ میخورد

و ما چه عشق بازی ی دلچسبی کردیم

بعدش رفتیم تو این شهر عجیب و خاکستری

شهرو ساختن ولی حالا ویرانه اش کردن

انگار توی میدون جنگ زندگی میکنیم

همه ذوق زدن

بعدش رفتیم تو این شهر عجیب و خاکستری

رنگ ها پوسته پوسته شدن و آسمان قهوه ای شد

بانکدارها همشون بی مصرف عوضی هستن،هرشب جمعه

اونا روی کف خیابون استفراغ میکنن

و بارون میبارید

شهر بی روح و خاکستری

و تلفن مدام زنگ میخورد

همه درحال رویابافی هستن

همه در حال دسیسه چینی هستن

تا وقتی که بارون گرفت

اون یه تخم مرغ برام درست کرد

بعد یکم چایی دم کرد

گونه هامو بوسید

و من تلویزیونش رو روشن کردم

همون مزخرفات همیشگی

همون برنامه های مستهجن همیشگی

برای 2 هزار پوند

یه دختر کودن همه چیو لو داد

و بارون بارید

روی زمین سرد و خاکستری

و تلفن همینجور داشت زنگ میخورد

و ما چه عشق بازی ای کردیم

و بارون بارید

و ما چه عشق بازی ی دلچسبی کردیم

و تلفن مدام زنگ میخورد

آره

تلفن همش زنگ میخورد

نلفن زنگ میخورد

و بارون،بارون،بارون

• Artist:The Rolling Stones
• Album:A Bigger Bang (2005)