Ragazza di periferia [Venetan translation]

Ti

Ti xe 'nda via da un tòco

Ti ga deciso che

No 'ndava ben voerse 'ncora ben

'E man

Sol viso

'E serca ea forsa che no go

Vorìa morir dèsso

Cussì

No sarà ben, ma ea xe cussì

L'alba che rivarà

Un altro amor no ea portarà

El cuor

Me fa mal

El bate massa pian drento el me pèto

Go poco boresso

De sentirme ìbara e

Co ti

Go passà tuti i me ani

Còssa me ne fasso

De tute chee paròe scrite sol teèfono

Semo nialtri ea vita che manda vanti nel pèto

'Sto amor che no va via

Còssa me ne fasso

E lexarò 'ncora

Par dopo pensar che

De ti

Me restarà soeo 'na paroea scrita

Ma ea verità

Ea xe soeo un sbrego sol cuor

Che se rivèrxe ogni 'olta

Che i pensieri i te fa vìver scene orrende

Ea to buxìa

A 'na fia dei grèbani

E ti

Fìo dea sità

Ti contarà de mi

Parlando coi to amighi

Magari

Par scherso

Ti ridarà soea me storia

Pae me nòti cretine

Quando che ti faxevi finta de tremar

Co ti

Go passà tuti i me ani

Còssa me ne fasso

De tute chee paròe scrite sol teèfono

Semo nialtri ea vita che manda vanti nel pèto

'Sto amor che no va via

Còssa me ne fasso

E lexarò 'ncora

Par dopo pensar che

De ti

Me restarà soeo 'na paroea scrita

Ma ea verità

Ea xe soeo un sbrego sol cuor

Che se rivèrxe ogni 'olta

Che i pensieri i te fa vìver scene orrende

Ea to buxìa

A 'na fia dei grèbani

A 'na fìa dei grèbani

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)