Ragazza di periferia [Serbian translation]

Ti

Otišao si malopre

Odlučio si da

Nije ispravno da se volimo više

Ruke

Na licu

Traže snagu koju nemam

Želim odmah da umrem

Ovako

Neće biti ispravno, ali je tako

Zora koja će doći

Novu ljubav neće doneti

Srce

Oseća bol

Kuca u meni malo sporije

I malo se privikava

Na osećaj slobode

Sa tobom

Sam potrošila sve moje godine

I šta da radim sa njima,

Sa onim rečenicama u telefonu:

-Mi smo život koji živi u srcu

-Ova neizbrisiva ljubav

Šta sa njima da radim...

Da ih čitam ponovo

Da bih se kasnije sećala

Od tebe

Samo će jedna poruka ostati

Ali istina je

Samo rana u duši

Koja se otvara svaki put

Kad misli stvaraju neponovljive scene

Tvojih laži

Jednoj devojci iz predgrađa

A ti,

Gradski momak

Pominjaćeš me

Pričajući sa svojim prijateljima

Možda

Iz zabave

Smejaćeš se nad mojom pričom

Nad mojim glupim noćima

Kad si glumio uzbuđenje

Sa tobom

Sam potrošila sve moje godine

I šta da radim sa njima,

Sa onim rečenicama u telefonu:

-Mi smo život koji živi u srcu

-Ova neizbrisiva ljubav

Šta sa njima da radim...

Da ih čitam ponovo

Da bih se posle sećala

Od tebe

Samo će jedna poruka ostati

Ali istina je

Samo jedna rana u duši

Koja se otvara svaki put

Kad misli stvaraju neponovljive scene

Tvojih laži

Jednoj devojci iz predgrađa

Jednoj devojci iz predgrađa

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)