Quem Vai Dizer Tchau [English translation]

When did it happen? I don't know.

When did I stop loving you?

When didn't the light from the light pole turn on?

When did luck forget how to win

No...

From a far place you said "Goodbye"...

But who will say goodbye?

Where did it happen? I don't know.

Where did I stop loving you?

I was by myself in the bedroom

Sleeping before you arrived...

But, no...

It wasn't yesterday that I said "Goodbye"...

And who will say goodbye?

We don't notice love

When it's lost piece by piece without turning into affection.

Keeping it in the heart can't stop

Him from becoming stone even believing to be endless

To make a love real you must get rid of it

So that it can belong to someone else!

We are, if we can still be anything

We were owners of what no longer exists

What happened is past, we hide it in vain

The thoughts that we prefer to silence

Otherwise, a "No" will hurt us

But who won't say goodbye?

We don't notice love

When it's lost piece by piece without turning into affection.

Keeping it in the heart can't stop

Him from becoming stone even believing to be endless

To make a love real you must get rid of it

So that it can belong to someone else!

Belong to someone else!

Belong to someone else!

To someone else!

• Artist:Nando Reis
• Album:Para Quando O Arco Íris Encontrar O Pote De Ouro