Quando due si lasciano [Bosnian translation]

Od nas

Vidim komadiće kako leže na podu

Naše ljubavi koju si bacio

Od svih jakih emocija u mom životu

Ova karamela je previše gorka da se proba

Znaš

Da si ostavio ogromnu prazninu unutar mene

Jednu koja nikada nestati neće

Da nastavim dalje moram reći da je bila moja krivica

Dan kada ću ti biti prijatelj je laž

Kada se dvoje rastanu

Živiš bez pravila

Koliko beskorisnih dana

Padaju na mene

I ne možeš više spavati

Kada se dvoje rastanu

Mjenjaš navike

Pišeš hiljadu pisama

Tajnih koje niko neće pročitati

Živjeti s činjenicom da se osjećam loše više me ne brine

Ti imaš sve što želiš

Odgurao si moje srce

Bacio si ga na pod

Kada se dvoje rastanu

Živiš bez pravila

Koliko beskorisnih dana

Padaju na mene

I ne možeš više spavati

Kada se dvoje rastanu

Mjenjaš navike

Pišeš hiljadu pisama

Tajnih koje niko neće pročitati

Kada sve otiđe

Želim vjerovati da i dalje postoji

Jedini san u mom životu

Kada se dvoje rastanu

Drugi te više ne slušaju

Postaješ krhk

I stalno plačeš

Kada se dvoje rastanu

Oni zapravo nikada neće biti rastavljeni

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza Di Periferia (2005)