Qualcosa di te [Polish translation]

Zatrzymuję się tu, prawie nieruchoma

To jest ważna chwila dla nas

Jest już prawie świt, gdy żegnasz się

Bicie Twego serca wzrasta trochę

Oddycham i czuję się zdołowana

Podczas gdy szukam w oczach Twych

Chwili, by powiedzieć Ci „Zostań tu”

Część Ciebie nigdy mi nie wystarcza

Czyni z moich uczuć więźniów uczuć Twych

Miłość, czy też nie

Ja jestem tu

Gotowa, by uwolnić słońce zamknięte w Tobie

Ty umiesz żyć bez reguł

Może to jest to, co kocham w Tobie

Umiesz śmiać się dużo bardziej ode mnie

Nawet kiedy nie jest łatwo

Pomóż mi powiedzieć Ci, że

Jesteś obecny w marzeniach mych

Chwilą, która nigdy nie może się skończyć

Część Ciebie, którą nigdy nie mówisz

Nie może ukrywać Twoich potrzeb

W oczach mych jesteś jeszcze Ty

Czuły i szczery jak zawsze

Część Ciebie nigdy mnie nie opuszcza

Każdy uśmiech przypomina mi o nas

Miłość, czy też nie

Pozwól, niech będzie

Snem, którego nie możesz zapomnieć

Czasami gubię się w niezliczonych okolicznościach

Prawie obojętna na świat i na wszystkich wokół mnie

Jakieś dziwne uczucie nabiera kształtu w jednej chwili

Zamykam oczy i widzę tylko oczy Twe

Teraz Ty jesteś słonecznym dniem

Teraz Ty jesteś oazą wolności

Przede mną kruchą i prawdziwą

Rzeką, która uwalnia się w morzu

Część Ciebie nigdy mi nie wystarcza

Czyni z moich uczuć niewolników Twych snów

Miłość, miłość, czy też nie

Teraz jesteś tu

Gotowy, by uwolnić słońce zamknięte we mnie

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)