Qualcosa di te [English translation]

I remain in place here, almost motionless.

It’s an important moment for us.

It’s already dawn by now while you motion a goodbye.

Your heartbeat increases a little.

I breathe and I feel down,

While I look in your eyes for

The moment to tell you to remain here.

Something about you is never ever for me.

It renders my senses captive of your

Love. Ohh no. I am here,

Ready to free the overcast sun within you.

You know how to live without rules.

Maybe, it’s for this reason I love you.

You know how to smile much more than me,

Even when it’s not easy.

Help me tell you that

You are present in my dreams -

A moment that can never end.

Something about you that you never say…

One cannot hide the needs that you have

To my eyes. You are still you

Warm and sincere as always.

Something about you. Don’t ever leave me.

Every smile reminds me of you.

Love. Ohh no, Let

A dream occur that you can’t forget.

Besides, sometimes I lose myself

Inbetween infinite circumstances,

Almost indifferent to the world and to all around me.

A strange sensation takes shape in an instant.

I close my eyes and I see only your eyes.

Now, you are a day of sun.

Now, you are a shelter of freedom.

In front of me, fragile and true

A river that into flows into the sea.

Something about you is not enough for me.

My senses become slaves for your dreams.

Love, love, ohh no. Now you are here

Ready to free the overcast sun within me.

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)