Qualcosa che non c'è [Polish translation]

Cały ten czas zastanawiam się

Co takiego jest, co nie daje mi spokoju

Przez wszystkie te lata zastanawiam się

Czy żyję naprawdę tak dobrze

Jaka więc jestem

I tak pewnego dnia

Napisałam w zeszycie:

Sprawię, że świat będzie śnił o muzyce

Niedługo po tym

Kiedy wystarczyło mi zrobić jeden skok

By dogonić szczęście

A prawdą jest, że…

Czekałam długo

Na coś, czego nie ma

Zamiast patrzeć na wschodzące słońce

To zawsze był sposób

Aby zatrzymać czas i szybkość

Szybkie kroki ludzi

Brak uwagi

Wypowiedziane słowa

Bez pokory

Bez serca

Tak tylko, by narobić hałasu

Czekałam długo

Na coś, czego nie ma

Zamiast patrzeć na wschodzące słońce

I cudem nie przestałam marzyć

I cudem nie udaje mi się stracić nadziei

I jeśli jest jakiś sekret

To robić wszystko, jak gdybym

Widziała tylko słońce

Sekretem jest robić wszystko, jak gdybym…

Robić wszystko, jak gdybym

Widziała tylko słońce

Widziała tylko słońce

Widziała tylko słońce

A nie coś, czego nie ma

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)