Pure Love [French translation]

Le contraire

Le contraire de l’amour, c’est la peur

J’essaie encore

De m’habituer à la sensation de cette dernière

Car elle semble si nouvelle

Tu crois me connaître… attends que je m’ouvre à toi

Si je veux de l’amour pur, je dois arrêter de jouer les durs

Je donne un peu, tu donnes un peu, on devient un peu sentimental

Si je veux ton amour, je dois m’ouvrir

Je donne un peu, tu donnes un peu, on devient un peu sentimental

Une façon plus profonde

Une façon plus profonde de comprendre

De comprendre la limite entre

Qui tu es et qui je suis, chéri

Car te faire une place, c’est un véritable compromis

Pas seulement la friction de notre peau

J’imagine, j’imagine — je pourrais, j’imagine

J’imagine que je dois nettoyer ces poings sanglants

Et oui, j’imagine — c’est pour le mieux

J’imagine que tu dois être au pied du mur si tu veux de l’amour pur

Si je veux de l’amour pur, je dois arrêter de jouer les durs

Je donne un peu, tu donnes un peu, on devient un peu sentimental

Si je veux ton amour, je dois m’ouvrir

Je donne un peu, tu donnes un peu, on devient un peu sentimental

J’imagine, j’imagine — je pourrais, j’imagine

J’imagine que je dois nettoyer ces poings sanglants

Et oui, j’imagine — c’est pour le mieux

J’imagine que tu dois être au pied du mur si tu veux de l’amour pur

Si je veux ton amour

Et si je veux ton amour

• Artist:Hayley Williams
• Album:Petals for Armor (2020)