Pune-mă la loc [German translation]

[Intro]

Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc

Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc

[Strofa 1]

Vise de toamnă

Ce ușor au ruginit

Mi-e dor de tot ce-am simțit

Lumea pe silent

Recunosc c-am obosit

Prea mult am iubit grăbit

[Pre-refren]

Vrem să zâmbim, da' plouă în noi

Singură-i frig, dar mai rece-i în doi

[Refren]

Eu ți-am dat zile, tu mi-ai luat doar nopți

Ți-am dat puteri și secrete, cum poți

Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc!

Dansăm aritmic când pașii sunt goi

Încă ne mințim că mai există noi

Da' mă îndepărtezi de prea mult foc

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

[Strofa 2]

Tot ce am vrut a fost să fii tu casa mea

Să mă ascund când e vremе rea

Da' tu ai fost altceva

Doar o formă fără fond

Pierdută în orizont

[Pre-refren]

Vrеm să zâmbim, da' plouă în noi

Singură-i frig, dar mai rece-i în doi

[Refren]

Eu ți-am dat zile, tu mi-ai luat doar nopți

Ți-am dat puteri și secrete, cum poți

Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc!

Dansăm aritmic când pașii sunt goi

Încă ne mințim că mai există noi

Da' mă îndepărtezi de prea mult foc

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

[Punte]

Pune-mă la— pune-mă!

[Outro]

Eu ți-am dat zile, tu mi-ai luat doar nopți

Ți-am dat puteri și secrete, cum poți

Să mă îndepărtezi de prea mult foc?

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc!

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

Hai pune-mă, hai pune-mă, hai pune-mă la loc

Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

• Artist:Alina Eremia