Pull marine [Croatian translation]

Dotaknula sam dno bazena

U malom modroplavom đemperu

Posve poderanom na laktu

Kojeg nisam htjela pokrpati

Jer si mi ga ti darovao

Osjećam se tako napušteno

Samo na dnu bazena

Moje oči su modroplave

Ti bi to uočio

Na prvi pogled

Ja bih ti odgovorila

Sada plaćam zakašnjeli efekt

Prije nego što sam dodirnula dno

Spustila sam se unatrag

Ne znajući što se događa na dnu

Puno je klora na dnu bazena

Popila sam šalicu ćin ćin

Kao što me za tebe nije briga

Ja sam stvarno spremna na sve

Progutati te što mi je stalo

Ako me pronađu polumrtvu

Utopljenu na dnu bazena

Nitko te nije vidio

Pod mojim malim modroplavim džemperom

Šaljem ti zagrljaj

Do točke s koje nema povratka

Umjesto da se ograniči naša ljubav

Prije nego što sam dodirnula dno

Spustila sam se unatrag

Ne znajući što se događa na dnu

Dolazi brzo do dna bazena

Tvoja mala srdelica da me spasi

I spriječi da se utopim

Na dnu me čuva od tebe

Malena sestra koja brza

Sliči tvom zaljubljenom izgledu

Ako smo nas dvoje na dnu bazena

Dvoje iz časopisa

To će promjeniti naš slučaj

I neću morati nego

Nosite sunčane naočale

Kako bi pokazala ono što želim sakriti

Nađi me na dnu bazena

Prije nego što me ubije

Što nastavljate bez tebe

Možeš računati na mene

Napravit ću ti plan tvoje karijere zvijezde

Koja uvijek ima svoje bube

Dotaknula sam dno bazena

U tvom malom modroplavom đemperu

• Artist:Isabelle Adjani
• Album:Pull marine (1983)