Puisque tu pars [Serbian translation]

Zato što tama pobeđuje

Zato što ne postoji planina

Iznad vetrova viših od stepenica zaborava

Zato što treba učiti

A da nismo shvatili kako

Da sanjamo svoje snove i živimo prema njima

I zato što smatraš

Kao neki intimni dokaz

Da čak i kad daš sve od sebe ne znači da je dovoljno

Zato što drugde

Će tvoje srce kucati bolje

I zato što te volimo i previše da bismo te zadržali

Zato što odlaziš...

Neka te vetrovi nose

Tamo gde će te mnogo lepše duše

Znati voleti bolje od nas, zato što te više ne možemo voleti

Neka te život uči

Ali ne daj da te menjaju

Ako budeš izdala samu sebe, onda smo te kompletno izgubili,

Čuvaj tu sreću

Na kojoj ti zavidimo u tišini

Ta tvoja snaga misli da najlepše tek dolazi

I kada budeš daleko od naših gradova

Kao što je oktobar udaljen od aprila

Znaj da ovde ostaje za tobom neizbrisiv trag...

Bez drame, bez suze

Jadnog i bednog oružja

Jer je to ona bol koja plače samo iznutra

Zato što je tvoja kuća

Sada horizont

U izgonu pokušaj da vidiš da se vratiš

Ali ne prekasno...

Refren:

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Refren:

U svom životu

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Zato što odlaziš

(U svom životu)

(U svom životu)

Mogao bih da zatvorim

(Čuvaj sećanje na)

(Čuvaj sećanje na)

Zaboravim sva ta vrata

(Naš pozdrav)

(Naš pozdrav)

Sve da napustim jednostavnim gestom

(Zato što odlaziš)

(Zato što odlaziš)

Ali ti to nisi učinila

(U svom životu)

(U svom životu)

Mogao bih da dam

(Čuvaj sećanje na)

(Čuvaj sećanje na)

Toliko ljubavi i toliko snage

(Naš pozdrav)

(Naš pozdrav)

Ali sve što sam mogao

(Zato što odlaziš)

(Zato što odlaziš)

Nije bilo dovoljno

(U svom životu)

Nije bilo dovoljno

(U svom životu)

(Čuvaj sećanje na)

Nije bilo dovoljno

(Čuvaj sećanje na)

Nije bilo dovoljno

(Naš pozdrav)

(Naš pozdrav)

Eeeeee...

(Zato što odlaziš)

(Zato što odlaziš)

Nije bilo dovoljno

Refren:

U svom životu

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Zato što odlaziš

U svom životu

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Zato što odlaziš

U svom životu

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Zato što odlaziš

U svom životu

U svom životu

Čuvaj sećanje na

Čuvaj sećanje na

Naš pozdrav

Naš pozdrav

Zato što odlaziš

Zato što odlaziš

• Artist:Jean-Jacques Goldman