Puerto Rico [Croatian translation]

Probudi se Angelita, tvoja mama je upravo ugasila svijetlo

Manolo već čeka pokraj stare vodovodne cijevi

Cipela u jednoj ruci ona oprezno silazi niz stepenice

Držeći dah jer su opasnost i ljubav u zraku.

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Tvoj tata će ga prebiti ako ikad sazna

Preklinjanje Djevice neće pomoći kada čuješ Manolita kako viče,

Manolita kako viče

On već stoji ispod zvjezdanog neba

Ti trčiš u njegove ruke i smiješ se i plačeš kada te čvrsto drži

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

On ti kaže da će uskoro otići ti ga svejedno moliš da ostane

Ali on želi uspjeti negdje u Americi

I premda će biti daleko obećaje da će pisati svaki dan

Kada dođe vrijeme, vratit će se i povesti te

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Tvoj tata ga ne voli, kaže da nije dobar

On krade i tuče se i ne ponaša se lijepo, kako bi mladić trebao

Angelita ona zna, da on nije tako loš iznutra

Ona uzme medaljon, stavi ga na lančić i pritisne ga na njegov dlan.

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

Aje aje aje aje aje aje Portoriko

• Artist:Vaya Con Dios