PTT [Paint The Town] [Thai translation]

พร้อมรึยัง

พร้อมลุยด้วยกันรึยัง

ภารกิจของเราที่ได้เริ่มขึ้น

ณ ที่แห่งนี้ไม่ว่าใครก็ตาม

ก็ไม่อาจห้ามได้

ฉันจะลงมือด้วยทุกสิ่งที่ฉันมี

สาดแสงแห่งสีที่แตกต่างออกไป

สัมผัสถึงความดึงดูดซึ่งกันและกัน

Okay U-hu

อยากจะเป็นเด็กแสบดูมั๊ย

U-hu

เริ่มจากอะไรก่อนดี

U-hu

เริ่มวันใหม่

พร้อมพระจันทร์ที่ปรากฏขึ้น

วาดตารางสีดำหรือชมพูดีนะ

Rom um um um a roam

Yeah Yeah Yeah

ช่วงเวลาที่รอคอยมา

Yeah Yeah Yeah

หากถึงเวลาที่เหมาะสมทุกสิ่งจะปรากฏเอง

เดินทางสู่รุ่งอรุณ

Go go

สร้างผลงานน่าประทับใจ

สร้างความต่างให้มากขึ้นไปอีก

แหกข้อห้ามสุดคร่ำครึแล้วไปต่อ

เราจะไม่หยุดยั้งจนกว่าอาทิตย์จะสาดแสง

วางทุกเรื่องทิ้งไว้แล้วมาเต้นกัน

ไม่มีทางที่ใครจะหยุดเราได้

เราจะแต่งแต้มสีสันให้ทั่วเมือง

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

เติมสีให้สดใส

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

แต่งแต้มให้งดงาม

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

หยุดพวกเราไว้ไม่ได้หรอก

และพวกเราเองก็จะไม่มีทางหยุด

เดินทางสู่จันทรา

หากจันทราลับตา

จันทรคราส 12ดวงอาจจะจะบดบัดสายตาเธอ

ไม่มีคำตอบใดตายตัวทำได้เพียงเฝ้ามอง

เราจะออกวิ่งไปเรื่อยๆ

เราไม่ใช่ตะวันออกของสวนเอเดน

ถ้าอยากจะเดินทางไปกับเราก็มาเลย

Aooooo

คำรามให้เหมือนหมาป่ายามเห็นพระจันทร์

เมื่อพระจันทร์ใกล้ปรากฏบนฟากฟ้า

Pam pa pam

เป็นดั่งลัทธิซาตาน

เรานั้นแตกต่าง

อย่าวุ่นวายกับเราเลย

Go go

สร้างผลงานน่าประทับใจ

สร้างความต่างให้มากขึ้นไปอีก

แหกข้อห้ามสุดคร่ำครึแล้วไปต่อ

เราจะไม่หยุดยั้งจนกว่าอาทิตย์จะสาดแสง

วางทุกเรื่องทิ้งไว้แล้วมาเต้นกัน

ไม่มีทางที่ใครจะหยุดเราได้

เราจะแต่งแต้มสีสันให้ทั่วเมือง

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

เติมสีให้สดใส

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

แต่งแต้มให้งดงาม

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

หยุดพวกเราไว้ไม่ได้หรอก

และพวกเราเองก็จะไม่มีทางหยุด

เดินทางสู่จันทรา

หากจันทราลับตา

เวลาแห่งจันทรคราสได้เริ่มขึ้นแล้ว

เราอาจจะถูกบดบังจากแสงอีกก็เป็นได้

เปิดทางใหม่ 12 ทาง

แล้วเราจะได้พบกันอีกครั้ง

เปิดตาของเธอ

ปรากฏภาพดวงจันทร์หรือท้องฟ้า

อยู่อย่างคนฉลาด

และอย่าคิดซ้ำสองหน

ทำลายมัน

สร้างมัน

สังหารมัน

ปรารถนามัน

ครอบครองมัน

และทำให้ได้เห็น

ไปเริ่มกันเลย

แต่งแต้มสีสันให้ทั่วทั้งเมือง

na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งเราได้

ไม่มีอะไรจะหยุดเราเอาไว้ได้

• Artist:LOONA (South Korea)
• Album:[&]