Прошлогодние глаза [Proshlogodniye glaza] [English translation]

I lived without keeping moments,

I thought that it will be forever,

Your look at me was heaven sent-

Like no one ever looked at me,

Like no one ever...

But just a year flashed by and gone,

The guiding light went out at night,

Even a miracle won't return-

To me these yesteryear eyes,

Your beloved eyes...

Oh, those yesteryear eyes,

Like the burnt tears of my life...

They don't want to give me peace

Your dear eyes.

Those yesteryear eyes,

I can't forget them, but should I?

They live in memory like pain

Your dear eyes.

Oh, what a pity, that sometime

I didn't value what I had.

What a pity, that ash is behind

And what's lost is countless

It’s countless…

Girl, I have everything I need,

The only thing I miss tonight-

The magic light you used to give,

And yesteryear dear eyes,

Your beloved eyes…

Oh, those yesteryear eyes,

Thunderstorm that passes by…

They look straight into my heart

Your dear eyes…

Those yesteryear eyes,

I can't forget them, but should I?

They live in memory like pain

Your dear eyes.

Those yesteryear eyes,

I can't forget them, but should I?

They live in memory like pain

Your dear eyes!

• Artist:VIA Samotsvety
• Album:(1997)