Pronto, mammà [Italian translation]

Pronto, a signora Maria Pagano?

Songh'io, so' Ciruzzo, 'o figlio vuosto

(Cirù, a mammà, parla, songh'io, so' mamma tuoja)

Mammà, e comme faccie a ve chiammà mammà?

A cancillaje pe' sempe a rint'o core mio

Chesta parola doce

Ca pe' mme sulo sape e 'nfamità

A che so' nato, mai 'nu raggio e sole

E sulo tu, mammà, stive vicino

Sempe vicino a me, ca so' cicato

E si verévo, oj mà

Erano l'uocchie tuoje a farme vedè

Pronto, pronto, mammà?

Si ti chiammo e te prego

Si ti dico: "Tuorn'a casa"

Si me scuordo e tutt'o male

Ca faciste chella sera

Nun è pe' mme... ma pe' papà

Chist'ommo, puvuriello

Ca nun si m'borta 'e niente

Chello ca dice 'a gente

Basta ca tuorne a casa a c'abbraccià

E nun parlà, nun dicere addò staje

E che staje facenne

Povero padre mio, se sta accirenno

Sta rint'a 'na cantina a se m'briacà

Pe se scurdà 'sta nera 'nfamità

E tene rotte a sanghe chelli mmane

Pinsava a faticà pe' mme e pe' tte

Ma tu 'o lassaste senza 'na parola

Pecché l'hai fatto, oj mà?

Tu c'hê distrutto 'a vita a isso e a me

Pronto, pronto, mammà?

Pecché nun parle?

O saccio, si' pentuta a stu mumento

Sento che staje chiagnenno

Nun chiagnere, mammà

Ma torn'a casa, torna pe' mme

Famme turnà a verè cu l'uocchie tuoje

E torna pe' papà

Ca sulo m'braccia a te può riturnà a campà

Tuorna, tuorna, mammà

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Nino D'Angelo volume 2° (1978)