Pronto a correre [French translation]

Avec toi, j'étais immobile

Aujourd'hui je vais te voir disparaître

Parmi la foule, tu t'en iras

Je me suis confondu en excuses

Et je suis fatigué des ennuis que tu me causes

Tu as dit que tu ne voulais plus

Marcher à mes côtés, à mes côtés

Maintenant cette maison me semble plus grande

J'illumine chacun des angles de celle-ci

Je peins l'ennui, je revêts l'habit

De celui que je serai à présent

Tu ne m'arrêteras pas* ni maintenant ni jamais plus

Car trop de fois je t'ai choisie

Je ne suis pas immobile

Merci de m'avoir fait mal, je ne l'oublierai pas

Merci, je repars

Seul contre vents et marées, je recommencerai

Je tourne dans le centre-ville, et je fais les courses

Je ne me sens pas fragile

Cent grammes de soleil

L'amour ne sert à rien

Si ensuite il est réduit en cendres

Tu ne m'y prendras plus

Ni maintenant ni jamais plus

Car pendant trop de temps

Je t'ai choisie

En m'oubliant

Merci de m'avoir fait mal

Je ne l'oublierai pas

Merci, je repars

Seul contre vents et marées, je recommencerai

Je serai prêt à courir pour me sauver**

Et toi, reste là !***

Merci de m'avoir fait mal

Je ne l'oublierai pas

Je sens la vie qui coule dans mes veines, je recommencerai

Je serai prêt à courir pour me sauver

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)