Promettimi [Portuguese translation]

Me prometa

Que antes de dormir

Algumas vezes, mas não todas as noites

Você se apaixonará

E seja pouco ou seja muito, você se satisfará

Me prometa

Que antes de avaliar

Qual o próximo passo e de pensar se vale a pena

Você se lembrará de sentir o que você realmente quer

Vozes de mel para lembrar

Voltar

E como os marinheiros no mar

Não sentir o limite

Não sentir o limite

Me prometa

De deixar entrar o sol

Que seca os ossos e aquece bem o coração

Mesmo quando

Você só vive de noite ou de apuros

Me prometa

Que você nunca me mentirá

Não fique brincando, achando que você pode

Não reclame sem motivo

E nunca se sinta superior

Vozes de mel para lembrar

Para voltar

E como os marinheiros no mar

Não encontrar o limite

Com você eu aprendi a dizer

'Eu te amo'

E a pular sem contar

E que o que resta importa

E que o que resta importa...

Tudo se ergue para voltar

Nós agarramos e deixamos passar

E tudo passa por um canal

Tudo é útil, tudo é especial

Eu gosto de pensar assim

Com você eu aprendi a dizer

'Eu te amo'

E a pular sem contar

E que o que resta importa

Tudo muda, mas aquilo resta

Sempre igual

E eu acho que o amor é isso

E eu acho que o amor é isso

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)