Prometí [Arabic translation]

وعدت أن لا أراك مرة أخرى

و رميت المفاتيح بعيدا حتى لا أهرب

وعدت أن لا أراك مرة أخرى

و اتفقنا على ذلك معا حتى لا ننفجر

[Pre-coro 1]

لكن الامور ليست ابدا سهلة كما يقال

و تخرج عن سيطرتنا

تخرج عن سيطرتنا

تخرج في أغلب الاوقات عن سيطرتنا

[Coro]

وعدت أن اغلق الباب الى الابد

و اكف عن ايذاء قلبي

لكن الرغبة اوقفتني و كانت قوية

و خرجنا مرة اخرى بحثا عن بعضنا البعض

[Verso 2]

حالك أسوء كل مرة

لا تميز بين الالم و الحب

لا توجد كلمة بيننا

لا تقودنا الى التباس

[Pre-coro 2]

لكننا مدمنون على فضيحة لا حصر لها

اذ انها تخرج عن سيطرتنا

تخرج عن سيطرتنا

تخرج في أغلب الاوقات عن سيطرتنا

[Coro]

وعدت أن اغلق الباب الى الابد

و اكف عن ايذاء قلبي

لكن الرغبة اوقفتني و كانت قوية

و خرجنا مرة اخرى بحثا عن بعضنا البعض

[Hook]

منذ مدة و انا اخطط للهروب

لعل هذه المرة تنجح خطتي

لن اعيد الاتصال بك بعد الان

انا ابتعد جدا...

و لا افكر في العودة

لا افكر في العودة

لا افكر في العودة

لا افكر في العودة

لا افكر في العودة

[Coro]

وعدت أن اغلق الباب الى الابد

و اكف عن ايذاء قلبي

لكن الرغبة اوقفتني و كانت قوية

و خرجنا مرة اخرى نبحث عن بعضنا البعض

و خرجنا مرة اخرى

بحثا عن بعضنا البعض, مرة, تلو الاخرى, تلو الاخرى

• Artist:Daniela Spalla