Prolog [Chinese translation]

(旁白:)

我踱步在清亮的星光下

-在荒野中-漫无目的

-在这片亘古极寒的冰封中

如同那些自我觉醒已久的生灵一样，

有了觉醒-便有了渐增的渴望

随着渴望的出现，一度清澈的存在之水也浑浊起来

欲求，-就像一块击入的石头

触动了未知的、最深的淤土之底

于是-我终于跌落在烈火里，第一次想要竭力呼吸

-第一次感到锥心刺痛.

-这些我全想都没想过

于是我坠落，不能振翅盘旋，不能结丝悬吊

最终经过时光-重重跌倒在深处的冰冷岩石上

山崩地裂，海枯石烂

在冰冷中，一直等待

随后它们来了

把我拽到光明中，拖到新的痛苦的面前

它们绕着火圈-模仿着从天空中痛苦坠落的情景

很快它们为此只在夜晚到来

因此它们很快就只在夜晚到来…

(对白: Asp & Schwarzer Schmetterling)

A:为什么是我？我求求你，离开吧！放过我吧！

我再也无法忍受这些声音了！

S:我从未不请自来。打开大门！

A:求你了，不要在我的灵魂里植入那些图像。

那不是我！

S:我并非无中生有。让我进来！

A:这些扭曲、黑暗、未知的图像

那一晚之前从没有侵袭过我…

S:在镜中瞧一下我。我至始至终-从头到脚都属于你

-从头-到脚。

A:…可现在，它们几乎让我到了快崩溃的边缘，

我发疯般的受尽折磨，我焦躁不安、欲火中烧，

以及闻所未闻的乐曲不绝于耳，就好像…

S:我至始至终-从内到外都属于你。快打开大门！

A:…好像一切事物都有了它的声音-我也能听到它，

那会把我带往疯狂的境地，

在那-像油一样暗黑粘稠的波涛汹涌拍打在岸上

S:我至始至终-从内到外都属于你。快打开大门！

我至始至终-从内到外都属于你。快打开大门！

A:我想它就像往常一般-可是

它只带来巨大的恐惧将我笼罩，可是…

S:看向我，

直视我！

A:我会，我想…

S:看向我！

• Artist:ASP
• Album::duett