Продавец кукол [Prodavets kukol] [Spanish translation]

Me gusta esta ciudad, pero está callada por la noche,

Indefensa, muerta, la testigo indiferente de sus funerales.

A ésta ya no le importan sus verdugos,

Parece que alguien ha pensado que somos ingenuos como niños.

No, nada de eso, por más tranquilo que esté nuestro enemigo,

Yo veo que todos van directamente a sus brazos,

Muriendo de aburrimiento.

No, nada de eso, te voy a secuestrar, sólo dame una señal,

Tienes que huir mientras no estés atrapado en el rincón

Donde te está esperando el vendedor de muñecas.

Caliéntame los dedos, porque él no siente pena por nosotros,

Mira, tiene miedo, poniendo trampas para otros y para él mismo,

No quita el calendario de la pared,

Creyendo que no somos nada más que unos juguetes grandes.

No, nada de eso, por más tranquilo que esté nuestro enemigo,

Yo veo que todos van directamente a sus brazos,

Muriendo de aburrimiento.

No, nada de eso, te voy a robar, sólo dame una señal,

Tienes que huir mientras no estés atrapado en el rincón

Donde te está esperando el vendedor de muñecas.

• Artist:Velvet (Russia)