Пристань твоей надежды [Pristan' tvoey nadezhdy] [French translation]

Sous la neige de janvier

Sous la pluie de juillet

Ton bateau fatigué cherche un havre de paix

Toutes les voiles dehors, il vogue sur les flots amers et lourds

Espérant atteindre un jour la terre de ses rêves

Le havre de ton âme t’attendra

Le havre de ton âme, de loin, t’appelle

À travers brumes et distances tu verras ma lumière

Tu entendras ma voix douce te dire reviens-moi

Dans la nuit infinie, ma chanson te trouvera

Et soudain, devant toi, un phare s’allumera

Alors, pleins d’espoir, les voiles se changeront en ailes d’or

Et, ramenée vers le bon port, tu voleras à ma rencontre

Le havre de ton âme t’attendra

Le havre de ton âme, de loin, t’appelle

À travers brumes et distances tu verras ma lumière

Tu entendras ma voix douce te dire reviens-moi

• Artist:Vladimir Kuzmin