Prighendi a Deu [Spanish translation]

È da dez’anni ch’andu a trabaglià,

la mea famiglia dubìa aggiuddà

a trabaglià la terra e cu tantu sudori.

La cosa più fea chi v’è,

suddiffazioni in campagna no vi n’è.

Mamma a babbu dizìa di cussì:

pasati un poggu, zescha di drummì,

no la pigliàni a cori,

so manni i nosthri figliori,

lu sai chi ti poni aggiuddà

e l’allegria ind’e noi torrarà.

Chisthi parauri l’ammentu ugna dì:

i la campagna bisogna suffrì,

vedi criscì la pianta

custhivadda cun sudori;

un tempu maru cussì

vedi un trabagliu d’un annu finì.

Da l’ischumenzu bisogna turrà,

li sacrifizi si torrani a fa:

primiaddu è lu sudori,

suddiffattu sogg’eu,

mamma e babbu, pignendi,

so ringraziendi a Deu.

• Artist:Fabrizio Casu