Prende La Luz [Tongan translation]

Fakamo'ui maama 'o hoku loto [x 2]

Lalala lalala lalalalala [x 2]

Me'a kotoa 'oku ou ma'u

Me'a kotoa ko 'a'aku

'Oku 'ia te ma'a koe pe

Ka 'oka ku ka fai ha angahala

He 'ikai 'oku tokanga'i ia

Ka ko e 'efu1ia 'oku 'i loto au

Kapau te ke tala mai, "lue holo ki he"

Ko ia ai teu 'alu au

Ko e me'a pe 'oku ou loto

Ke fakahoko 'eku holi

Ko ia keu nofo vaaofi kia te koe.

Fakamo'ui maama 'o hoku loto... [x 3]

Tau:

Fakamo'ui maama 'o hoku loto

Ko e 'uhi keu jio 'eku 'alunga

Fa'a lavea 'eku loto

He kapau teu ma'u koe 'i he'eku mo'ui

'Ofa'i 'eku loto 'ia te koe he 'aho ni

Vaivai 'e au pea 'ikai 'ilo au he'eku 'alunga

'Oku 'ikai ha taha hange ko koe ke fai ngaahi me'a

Fakamo'ui maama 'o e loto ni.

Langa 'eku 'ulu, kuou tu'utaamaki

Ongo'i fu'u palakuu 'e au

Ko e ha hono 'uhi 'oku pehe faingame'a pe? Ko koe pe 'oku 'ilo

Pea mo me'a 'oku ou lava ke fai.

Ongo'i li'aki au mo hela'ia

He 'ikai kuou toe fie mo'ui 'e au

He kapau 'e 'ikai te ke 'alu fakataha mo au, kae 'oua teu fiema'u au ha me'a

'Oiaue, 'alo'ofa mai kia te au.

Fakamo'ui maama 'o hoku loto... [x 3]

Tau

Fakamo'ui maama 'o hoku loto

Ko e 'uhi keu jio 'eku 'alunga

Fa'a lavea 'eku loto

He kapau teu ma'u koe 'i he'eku mo'ui

'Ofa'i 'eku loto 'ia te koe he 'aho ni

Vaivai 'e au pea 'ikai 'ilo au he'eku 'alunga

'Oku 'ikai ha taha hange ko koe ke fai ngaahi me'a

Fakamo'ui maama 'o e loto ni.

(Fakamo'ui maama 'o hoku loto,

He 'oku fakahela au he po'uli.)

Fakamo'ui maama 'o hoku loto... [x 3]

Tau

Fakamo'ui maama 'o hoku loto

Ko e 'uhi keu jio 'eku 'alunga

Fa'a lavea 'eku loto

He kapau teu ma'u koe 'i he'eku mo'ui

'Ofa'i 'eku loto 'ia te koe he 'aho ni

Vaivai 'e au pea 'ikai 'ilo au he'eku 'alunga

'Oku 'ikai ha taha hange ko koe ke fai ngaahi me'a

Fakamo'ui maama 'o e loto ni.

Fakamo'ui maama 'o hoku loto... [x 4]

1. fakahinohino ia ki he ngaahi me'a kovi 'o hange ko e mihi'i kona pe ko e me'a ifi.

• Artist:Annette Moreno
• Album:Annette Moreno (2006) [Track #02]