Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Indonesian translation]

Kudengar dari jauh indah suara,

Suara pagi dalam embun perak.

Kudengar suara - dan jalan yang memanggil

Memutarku, bagai komidi putar waktu kecil.

Chorus:

Kejauhan yang indah!

Jangan jahat padaku,

Jangan jahat padaku,

Jangan kau jahat!

Dari pancuran yang murni

Menuju kejauhan,

Menuju kejauhan

Perjalananku dimulai.

Kudengar dari jauh indah suara,

Panggilnya padaku tempat yang indah

Kudengar suaranya - bertanya dengan tegas:

Hari ini, apa yang telah kulakukan buat esok?

Chorus

Sumpah, aku akan lebih suci dan lebih baik

Dan tak akan kutinggalkan teman dalam susah

Kudengar suara - dan dengan cepat kukejar

Di jalanan, yang tiada jejak berada.

Chorus

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)