Prece [Slovenian translation]

Mogoče bom umrla na plaži

obkrožena z izdajalsko kopeljo

Od vse pene na plaži

kot pastir, ki omedli

sredi svoje črede

Mogoče bom umrla na ulici

In me bodo našli nenadoma

v hladni noči brez lune

med kamenji na cesti

izpod množic pohojenimi

Mogoče bom umrla za rešetkami

na sredi zapora

ker je svet za rešetkami

pozabil na hrepenenja

ki glodajo v mojem srcu

Mogoče bom umrla v postelji

kjer je smrt naravna

Z rokami prekrižanimi na prsih

Iz Božjih rok sprejmem vse

če le umrem na Portugalskem

• Artist:Amália Rodrigues