Prece [Romanian translation]

Poate că o să mor pe plajă,

Cuprinsă în vicleană scaldă

De toată spuma de la țărm,

Ca un păstor fără vlagă

În mijlocul turmei sale.

Poate că o să mor pe stradă,

Și-o să mă ia fără veste

În noapte rece, făr'de lună,

Azvârlită peste caldarâmul

Strivită de-atâtea picioare.

Poate că o să mor între zăbrele,

Într-un mediu de închisoare,

Ca lumea de dincolo de gratii

Să vină să îmi curme dorul

Ce îmi roade inima.

Poate că o să mor într-un pat,

Unde să mor de moarte bună,

Cu mâinile încrucișate pe piept,

Cu mila Domnului împăcată,

Numai să mor în Portugalia.

• Artist:Amália Rodrigues