Prayer Of The Refugee [Hungarian translation]

Melegedj meg a tűznél fiam

És a reggel hamarosan el fog jön

Mesélek neked történeteket jobb időkről

Egy helyről amit egyszer ismertünk

Mielőtt összepakoltuk volna a táskáinkat

És az egészet magunk mögött hagytuk a porban

Volt egy hely amit otthonnak hívhattunk,

És egy élet amit senki nem érhetett el

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

El!

Mi vagyunk az mérgesek, a kétségbeesettek,

Az éhesek, és akik fáznak

Azok vagyunk akik csöndben maradnak

És mindig azt tesszük amit mondanak nekünk.

De mi izzadtunk mialatt te nyugodtam aludtál

Az otthonod biztonságában

Körmszakadtáig dolgoztunk, hogy fenntartsunk

Mindent amit ismersz

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

Nyisd hát ki a szemed gyermek

Járjuk a saját utunkat

Törött ablakok és hamu

Mutatja az utat

Nem maradunk többé csöndben

Énekelni fodunk egész nap

Az életről amit elvesztettünk

És az életről amit visszanyertünk

Gyerünk!

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

Ne tarts most fel

Meg tudok állni a saját földemen

Már nem kell a segíséged

Engedj el, el, el!

Ne tarts fel...

(Nem kell a segíséged, meg fogok állni a saját földemen)

Ne tarts fel...

(Nem kell a segíséged)

Nem! Nem! Nem!

Ne tarts fel!

(Nem kell a segíséged, meg fogok állni a saját földemen)

Ne tarts fel!

(Nem kell a segíséged, meg fogok állni a saját földemen)

Ne engedj el, el, el, el!

• Artist:Rise Against
• Album:The Sufferer & The Witness (2006)