Practical arrangement [Serbian translation]

Da li tražim mesec?

Da li je to toliko neverovatno?

Da ti i ja uskoro

Dođemo do neke vrste dogovora

Ne tražim mesec,

Ja sam uvek bio realan

Zaista nije više

Od običnog dogovaranja

S jednim krovom iznad naših glava,

Toplom domu da se vratimo

Mogli bismo da počnemo sa odvojenim krevetima

Mogao bih da spavam sam ili da naučim to

Ne predlažem da ćemo naći

Jedan zemaljski raj zauvek

Mislim, koliko se to često dešava danas?

Odgovor je verovatno nikad...

Ali bismo mogli da dođemo do sporazuma

Praktičnog sporazuma

I ti bi mogla da naučiš da me voliš

Vremenom

Ne obećavam mesec,

Ne obećavam dugu,

Samo realnu opciju

Za normalan život

Bio bih otac tvom sinu

Rame na koje bi mogla da se osloniš

Koliko bi loše moglo da bude

Da budeš moja žena?

S jednim krovom iznad naših glava

Toplom domu da se vratimo,

Ne bi morala da kuvaš za mene,

Ne bi morala ni da naučiš to,

Ne obećavam da će ovaj predlog sada

Moći da traje zauvek

Namera mi nije da te zavaravam

Daleko si pametnija od toga

Ali mogli bismo da dođemo do nekog sporazuma

Praktičnog sporazuma

I ti bi možda naučila da me voliš

Vremenom

Možda neće biti romansa

Koji si zamišljala

Ali bi mogla da naučiš da me voliš...

• Artist:Sting