Pour un cœur sans amour [German translation]

Les ennuis de la vie

Deviennent tragédies

Pour un cœur sans amour,

Même sous le ciel bleu

Il pleut toujours un peu

Pour un cœur sans amour,

Et malgré ses lumières

La rue est un désert

Pour un cœur sans amour,

Car il n'y peut chercher

Le visage espéré,

Le rire de son amour

Mais pour nous, les ennuis nous font rire

Il n'y a plus d'ennuis

Quand on partage à deux

Il y a le meilleur sans le pire

Le pire s'est effacé

Pour nos cœurs amoureux

L'hiver et le printemps

Se ressemblent souvent

Pour un cœur sans amour,

Les jours et puis les heures

Ont la même couleur

Pour un cœur sans amour,

De saison en saison

C'est la même chanson

Pour un cœur sans amour,

La plus triste chanson

Qui parle de raison

Et qui oublie l'amour

Pour nous, même l'hiver sans soleil,

L'hiver devient printemps

Quand on partage à deux

Chaque jour a pour nous des merveilles

Nous chantons le bonheur

De nos cœurs amoureux

Avant que tu sois là

Mon cœur n'existait pas

Il était sans amour

C'était toujours l'ennui

C'était toujours la nuit

Pour mon cœur sans amour

Alors, je veux t'aimer

Et je veux te garder

Jusqu'au bout de mes jours

Car si tu t'en allais

Ma vie s'arrêterait,

Mon cœur, sans ton amour

Car si tu t'en allais

Ma vie s'arrêterait,

Mon cœur, sans ton amour

• Artist:Mireille Mathieu