Pouce, au revoir [Spanish translation]

Todo se hace demasiado rápido y mal.

Las cosas se toman y se abandonan, para nada.

Viendo a la gente, se nota que sólo piensan en el dinero.

Son cada vez más estúpidos y malvados.

También yo, y me siento tan cansada.

Me gustaría detenerme en tu almohada.

Tantos trenes que salen hacia ninguna parte.

Demasiado pronto, demasiado tarde, es deprimente.

Me gustaría acabar de una vez, dejar de correr.

Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".

Me gustaría acurrucarme en tus brazos y dormir

Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".

Hacemos daño y nos sentimos heridos siempre.

Nos perdemos en lo trivial, en lo que se lleva el viento.

La gente es como un rebaño, caminan todos en círculo.

Hagan lo que hagan, saben que todo seguirá igual.

También yo, y me siento tan cansada.

Me gustaría detenerme en tu almohada.

Tantos trenes que salen hacia ninguna parte.

Demasiado pronto, demasiado tarde, es deprimente.

Me gustaría acabar de una vez, dejar de correr.

Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".

Me gustaría acurrucarme en tus brazos y morir.

Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Message personnel