Postcards [Croatian translation]

Nedjelja sjedi na tvom stražnjem trijemu

A ja sam izašao s nekoliko akorda

I svirao za tebe.

Dozvolila si mi da te zabavljam

S lovačkim pričama

Za koje si znala da nisu istinite

I kako si sjedila tamo radeći vjenčiće od tratinčica

Ja sam bacio granatu

I rekao ti kako stvari stoje, što osjećam za tebe

Šaljem razglednice od srca

S tvojom ljubavi kao markom i tada

Znaš da se zbog tebe osjećam kao

Da smo ponovno djeca uhvaćena na igralištu

I ne mogu se suzdržati

Ne mogu to bolje slovkati

LJ.U.B.A.V. zauvijek

Nadam se da znaš

Šaljem razglednice

I nije me briga tko će vidjeti moje riječi

Ili što će cijeli svijet znati što mi je na umu

Lovili smo sunce dok nije pobjeglo

Na biciklu koji je napravio tvoj otac

Ali nije ga napravio za dvoje

Onda smo sjeli na tvoju stolicu za ljuljanje

Ti sa cvijetom u kosi

Koji sam pronašao za tebe

Ali ponedjeljak uvijek ponovno dođe

I tužno je što te sad ne mogu vidjeti

Želim da znaš da si mi uvijek u mislima

Šaljem razglednice od srca

S tvojom ljubavi kao markom i tada

Znaš da se zbog tebe osjećam kao

Da smo ponovno djeca uhvaćena na igralištu

I ne mogu se suzdržati

Ne mogu to bolje slovkati

LJ.U.B.A.V. zauvijek

Nadam se da znaš

Šaljem razglednice

I nije me briga tko će vidjeti moje riječi

Ili što će cijeli svijet znati što mi je na umu

Znaš, nekad je teško vidjeti

Ili reći riječi koje me muče

Ali iznutra znam točno kako se osjećam

Stvari koje ne mogu reći naglas

Naći ću mjesto da ih zapišem

Nadam se da će te na kraju pronaći

Šaljem razglednice od srca

S tvojom ljubavi kao markom i tada

Znaš da se zbog tebe osjećam kao

Da smo ponovno djeca uhvaćena na igralištu

I ne mogu se suzdržati

Ne mogu to bolje slovkati

LJ.U.B.A.V. zauvijek

Nadam se da znaš

Šaljem razglednice

I nije me briga tko će vidjeti moje riječi

Ili što će cijeli svijet znati što mi je na umu

Znaš oh oh znaš oh oh znaš oh oh

Sve stvari koje želim da znaš oh oh znaš oh oh znaš oh oh

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing