Postcard [Spanish translation]

Postal

[Verso 1]

Querido, ahora que tus grilletes se han ido

Y estás ahí fuera por tu cuenta

¿No me dejarás saber

Si las cosas se ponen difíciles?

Querido, ahora que tus grilletes han sido retirados

Eres un dulce jovencito y eres, oh, tan talentoso

¿Me dejarás saber

Si las cosas salen mal?

[Pre-Coro]

No estaba buscando problemas, pero los problemas llegaron

No estaba buscando cambiar, nunca seré la misma

Pero así no es como lo haces, nene

[Coro]

Mándame una postal

Cuando llegues a dónde vas

Mándame una línea

Con todo lo que has dejado atrás

[Verso 2]

Querido, ahora que he encontrado mi camino

Y te extraño más de lo que puedo decir

¿No prometerás

Decir una oración por mi?

Querido, ahora que la mañana llego

Los dos seguimos sueltos a la fuga

¿No me dejarás saber

Si te sientes libre?

[Pre-Coro]

Y estábamos buscando arreglarlo 1, pero lo destruimos

Y fui y rompí mi maldito corazón

Ves, así no es cómo lo haces, nene

[Coro]

Mándame una postal

Cuando llegues a dónde vas

Mándame una línea

Con todo lo que has dejado atrás

[Intervención]

Recógela por mí, James

[Interludio]

Era sólo una niña cuando me enamoré de ti

No soy mucho más grande ahora, pero incluso entonces sabía

Que el camino era arduo y lleno de zancadas

[Pre-Coro]

Nunca sabía qué decir, nunca pude hacerlo bien

Y estoy sola de nuevo al final de la noche

Pero así no es como lo haces, nene

[Coro]

Mándame una postal

Cuando llegues a dónde vas

Mándame una línea

Con todo lo que has dejado atrás

1. Remediarlo

• Artist:First Aid Kit
• Album:Ruins [2018]