Positivo [Catalan translation]

Eu quero dançar,

eu quero sentir,

eu quero te amar,

eu quero viver.

Yo quiero soñar,

no quiero dormir

y quiero cantar

canciones pa ti.

Eu penso positivo,

yo tengo un perrino chico

que pasea poco a poco...

Eu penso positivo,

eu tenho um cão menino,

que passeia pouco a pouco...

Mi perro vive,

mi perro escribe,

mi perro pierde,

pero no muerde.

Mi perro ahuyenta

a los cobardes,

mi perro ladra

a los alcaldes.

Mio cane canta,

mio cane salta,

mio cane vola,

muove la coda,

mio cane passeggia

la città intera,

si getta dalla finestra.

Eu penso positivo,

yo tengo un perrino chico

que pasea poco a poco...

Eu penso positivo,

eu tenho um cão menino,

que pasea poco a poco la ciudad.

Yo quiero bailar,

yo quiero sentir,

yo quiero soñar,

no quiero dormir.

Yo quiero cantar

canciones pa ti,

que cantes conmigo

pa hacerme feliz.

Eu quero dançar,

eu quero correr,

eu quero cantar,

canção para você.

Eu quero trançar,

eu quero querer,

io voglio cantare

canzoni per te.

Eu penso positivo,

yo tengo un perrino chico

que pasea poco a poco...

Eu penso positivo,

eu tenho um cão menino,

que passeia pouco a pouco...

Eu penso positivo,

yo tengo un perrino chico

que pasea poco a poco...

Io penso positivo,

tengo un cagnolino

che passeggia tutta quanta la città.

(Todos lo piensan, pero yo lo hago.

Esa es la diferencia entre tú y yo y el resto del mundo).

¡Que pasea poco a poco la ciudad!

(Decidí que ya estaba bien.

Quise empezar de cero.

Nada más).

Yo quiero bailar,

yo quiero sentir,

yo quiero soñar,

no quiero dormir.

Yo quiero cantar

canciones pa ti,

que cantes conmigo

pa hacerme feliz.

Eu quero dançar,

eu quero querer,

yo quiero gozar,

cantar y, por ser pa ti,

¡canciones positivas!

(Yo quiero soñar,

no quiero dormir

y quiero cantar

canciones pa ti.

Yo quiero bailar,

yo quiero sentir

y quiero cantar

canciones pa ti).

• Artist:Duende Josele
• Album:La semilla