Portobello Belle [Romanian translation]

Belladonna e pe strada mare

Sânii ei se ridică în picioare

Iar standurile sunt doar spectacolele laterale

Hainele vechi ale Victoriei

Da, şi-a prins fusta atât de strâns,

Vrea să călătorească ușor acum

Vrea să-și sfâșie toate rădăcinile acum

Acum şi-a pus cizmele

Crede că e dură

Nu este un trandafir englez

Dar cântărețul orb

A văzut destul și știe

Face o melodie despre o fată irlandeză demult fugită

Dar am primit una pentru tine, frumoasa din Portobello

Ea vede un om stând pe spate acolo

scăpând de o sarsana

şi Belladonna se ţine

Mănuşile ei n-au degete

Orbul cântă irlandeza

îşi ia banii într-o farfurie de tablă

Doar un truver de colţ

Odată, demult, o putea avea

Crede că e dură

Nu este un trandafir englez

Dar cântărețul orb

A văzut destul și știe

Face o melodie despre o fată irlandeză demult fugită

Dar am primit una pentru tine, frumoasa din Portobello

Da, şi tarabagiii se zbat

Și un peruş se ghemuiește

Pe un camion - rinocer din hârtie

Ea primește plânsul unui jalnic

Și apoi ea face reggae-ul să se dezlănţuie

Belladonna e în junglă

Dar nu este o floare de grădină

Nu există nicio primejdie în turn

Belladonna se plimbă

Belladonna preluând controlul

Nu-i pasă de geamul tău

Sau gaura de nasture...

Ea cântă o melodie despre o fată irlandeză demult fugită

Dar am primit una pentru tine, frumoasa din Portobello

• Artist:Dire Straits
• Album:Communiqué (1979)