Popular Monster [Spanish translation]

[Verso 1]

Me levanto cada mañana con mi cabeza aturdida

No sé si debería decirlo, hostia, lo diré

Todo el mundo intenta decirme que paso por una fase

No sé si es fase, solo quiero sentir bien, sí

Lucho con la depresión pero ya hay la pregunta

Es estrés post-traumático o ¿estoy yo suprimiendo la furia?

Y mi doctor intenta decirme que paso por una fase

Sí, no es una puta fase, solo quiero sentir bien, sí

Sí, lucho con esa mierda cada día

Y probablemente es porque mis demonas se enfurecen simultáneamente

Y me oblitera, me desintegra, me aniquila

[Estribillo]

Porque descomponeré, cercando una salida

Soy mentiroso, soy tramposo, soy descreído, soy monstruo, popular, popular

Descompono, me enamoro con descomponer

Soy un monstruo, popular, popular

[Verso 2]

Creo que voy a ninguna parte como un rato capturado en un laberinto

Cada mura que demolía es mura que repongo

Competo conmigo, intento mantener ritmo constante

¿Cómo diablos puedo escapar si nunca cerro mi caso?

O Dios mío, me estreso, cada segundo que malgasto

es un segundo más cerca a una bendición que no tomo

Pero mi terapeuta me dirá que paso por una etapa

Sí, no es puta etapa, solo quiero sentir bien, bien

Pendejo, ahora tienes mi atención

Necesito cambiar algunas cosas porque le falta algo

¿Y si mintiese? Te digo que todo está bien

Cada una puta día me acerco la tumba, estoy aterrorizado

Me dormí al volante de nuevo

Choqué mi coche para sentir de nuevo

Me oblitera, me desintegra, me aniquila

[Estribillo]

Porque descomponeré, cercando una salida

Soy mentiroso, soy tramposo, soy descreído, soy monstruo, popular, popular

Descompono, me enamoro con descomponer

Soy un monstruo, popular, popular

[Breakdown]

Sí, aquí vamos de nuevo, pendejo, ó

Estamos enfermo y cansado de nos preguntar

Rezar a Dios en que no crees

Cercamos la verdad en los objetos perdidos

Pues la pregunta que pregunto es, ó, ¿dónde diablos está tu Dios ahora?

[Estribillo]

Porque descomponeré, cercando una salida

Soy mentiroso, soy tramposo, soy descreído, soy monstruo, popular, popular

Descompono, me enamoro con descomponer

Soy un monstruo, popular, popular

[Outro]

Soy mentiroso, soy tramposo, soy descreído, soy monstruo, popular, popular

• Artist:Falling in Reverse