Popular Monster [Polish translation]

[1. zwrotka]

Każdego ranka budzę się zamroczony

Nie jestem pewien, czy powinienem, ale walić to, i tak to powiem

Wszyscy starają się mi wmówić, że przechodzę przez taki etap

Nie wiem, czy to prawda, chcę tylko czuć się dobrze, tak

Walczę z depresją, nadal pozostaje jednak pytanie

Czy to stres pourazowy, czy tłumię w sobie wściekłość?

Mój lekarz próbuje mi wmówić, że przechodzę przez taki etap

Ta, to nie etap, ja tylko chcę się dobrze czuć, okej?

Tak, codziennie zmagam się z tym gównem

To pewnie przez to, że moje wszystkie demony szaleją jednocześnie

Niszczy mnie to, dezintegruje, unicestwia

[Refren]

Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia

Jestem kłamcą, oszustem, niewierzącym

Jestem popularnym, popularnym potworem

Załamuję się, zakochując się w rozpadzie

Jestem popularnym, popularnym potworem

[2. zwrotka]

Chyba idę donikąd, jak szczur uwięziony w labiryncie

Każdą zburzoną ścianę zastępuję nową

Ścigam się z samym sobą, staram się utrzymać tempo

Jak niby mam uciec, jeśli nigdy z tym nie skończę?

Boże, ciągle się stresuję, a każda zmarnowana sekunda

To sekunda bliżej do błogosławieństwa, którego nie przyjmę

Ale mój terapeuta powie mi, że przechodzę przez taki etap

Ta, to nie etap, ja tylko chcę się dobrze czuć, okej?

Skurwysynu, teraz masz moją pełną uwagę

Muszę parę rzeczy zmienić, bo czegoś tu brakuje

A jeśli skłamię i powiem, że wszystko w porządku?

Każdego dnia coraz bliżej grobu

Jestem przerażony, znowu zasnąłem za kółkiem

Rozbiłem samochód, żeby znów coś poczuć

Niszczy mnie to, dezintegruje, unicestwia

[Refren]

Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia

Jestem kłamcą, oszustem, niewierzącym

Jestem popularnym, popularnym potworem

Załamuję się, zakochując się w rozpadzie

Jestem popularnym, popularnym potworem

[Przejście]

Jeszcze raz, skurwysynu

Mamy dość zastanawiania się

Modlitw do jakiegoś boga, w którego nie wierzysz

Szukamy prawdy w rzeczach znalezionych

Pytam zatem, gdzie jest teraz twój bóg?

[Refren]

Bo zaraz się załamię, szukając wyjścia

Jestem kłamcą, oszustem, niewierzącym

Jestem popularnym, popularnym potworem

Załamuję się, zakochując się w rozpadzie

Jestem popularnym, popularnym potworem

[Outro]

Jestem kłamcą, oszustem, niewierzącym, jestem popularnym, popularnym potworem

• Artist:Falling in Reverse