Пополам [Popolam] [English translation]

I ask you to not call me anymore

I don't wanna talk about anything

What's the purpose of these talks?

We can't find happiness as a needle in a haystack

Just smile and let me go

Don't even try, I'm not online anymore

Your ridiculous attempts for me are like torture

We were once on the same path

But the sky has divided us apart

And don't say anything, you know yourself!

I'm with someone else, and you also, (we) can't return love!

And (there's) nothing to change!

Yes, the sky has divided us apart,

And I will never believe your words

We can't enter into the same river twice,

The sky has forever divided us apart

It's not worth it to stick day by day to (the) past,

I have someone who loves me

I don't want to test my destiny,

The sun is drowning again in the night neon lights

Everything's alright, but something is missing

I remember how our hearts were beating in unison

We were just a whole one,

With (our) souls and bodies, but just one wrong step

But the sky has divided us apart

And don't say anything, you know yourself!

I'm with someone else, and you also, (we) can't return love!

And (there's) nothing to change!

Yes, the sky has divided us apart,

And I will never believe your words

We can't enter into the same river twice,

The sky has forever divided us apart

This is it, the finale

Who won, who lost

Life will tell, but all was decided in the sky long ago

But the sky has divided us apart

And don't say anything, you know yourself!

I'm with someone else, and you also, (we) can't return love!

And (there's) nothing to change!

Yes, the sky has divided us apart,

And I will never believe your words

We can't enter into the same river twice,

The sky has forever divided us apart

The sky has forever divided us apart

• Artist:Ani Lorak
• Album:Разве ты любил