Pokémon Chronicles full version [English translation]

I wanna be with the Pokémons!

I wanna be in the Pokémon world!

I wanna be with the Pokémons,

in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles!

Scegli un Pokémon,

poi catturalo e addestralo perché...

...se ti impegnerai, se lo spronerai,

giocherà con te!

Per difenderti, per proteggerti,

tutto rischierà!

Con lui vincerai, ma se perderai,

non ti tradirà!

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai!

Non c'è più tempo per chi esita, perciò prendi e vai!

(Pokémon!) Per ogni Sfera un nuovo amico tu avrai!

(Chronicles!) Con il tuo Pokémon battaglia darai!

(Pokémon!) Sappiamo già che tu non ti arrenderai!

Ogni incontro sarà sempre più magico,

per il Pokémon ed anche per te eh, eh!

(Pokémon!) Per ogni Sfera un nuovo amico tu avrai!

(Chronicles!) Con il tuo Pokémon battaglia darai!

E ti sentirai ancora più carico,

nel lanciare la tua Sfera Poké eh, eh!

Ogni incontro sarà sempre più magico!

E ogni Pokémon sarà unico come te!

I wanna be with the Pokémons!

I wanna be in the Pokémon world!

I wanna be with the Pokémons,

in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles!

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai!

Non c'è più tempo per chi esita, perciò prendi e vai!

(Pokémon!) Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai!

(Chronicles!) Con il tuo Pokémon battaglia darai!

(Pokémon!) Sappiamo già che tu non ti arrenderai!

Ogni incontro sarà sempre più magico,

per il Pokémon ed anche per te eh, eh!

(Pokémon!) Per ogni Sfera un nuovo amico tu avrai!

(Chronicles!) Con il tuo Pokémon battaglia darai!

E ti sentirai ancora più carico,

nel lanciare la tua Sfera Poké eh, eh!

Ogni incontro sarà sempre più magico!

E ogni Pokémon sarà unico come te!

I wanna be with the Pokémons!

I wanna be in the Pokémon world!

I wanna be with the Pokémons,

in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles!

Catch 'em all!

• Artist:Giorgio Vanni