Bruco Gianluco [Swedish translation]

One, two, three, four, hej, larv!

Ha!

Var kan du vara?

I Kina, Afrika, eller kanske i Thai-

Land, det kan man aldrig veta

Du är verkligen en pajas, all right

Det vet du inte

Men din makt är så stark den nånsin kan bli

Och det kommer du inse

Med alla fienderna du ska kämpa emot

Till exempel, den pensionär där borta

Eller den berömda larvätaren

Eller en trollkarl, eller Hitler, eller hundra pelikaner

Eller Hitler som leder en pelikanarmé

Lars Larv, du är så kul

När Hiroshi kallar, så kommer du ögonblickligen

Med företagsamhet, så ska du kämpa

Du ska ta oss till en mer strålande nutid

Du ska besegra de mörka demonerna

Med dina larviska supermakter

Lars Larv, du är så roligt

Jag kan inte tro på att vi är vänner

Caterpillar of the seven souls

Du har sju makter

Och kan såklart lista dem ut

Superstyrka, flyga, synlighet, eldstrålar, isstrålar, cykeleker,1

Kärleksmakten

Du återvänder

Till din planet, det vet du säkert

De sju själarna hittar du

Din familj, åh, räddar du

Din styrka är mycket

Men ska det räcka?

Lyckligtvis finns det redan vem

Är nu en del av din supergrupp

Hiroshi, Tanaka, Yukiko, Shizue, Sasuke, Sasuke

De heter detsamma, men de är två

Lars Larv, du är så stark

När ödet kallar, så klår du det upp

Många nya krafter uppfinner du kanske

Typ som att läsa murmeldjurens tankar

Varenda har en kraft i din supergrupp

Tillsammans så skapar ni den jättemegaroboten2

Ni kämpar mot det onda och rusar bad-gruppen i väg

Framtiden är med er en strålande stjärna

En dag, klarar du

Att komma ihåg ditt förflutna

Du ska älska

För du aldrig verkligen glömt bort

Far, far away

In your Christmas planet,3out there

There's your love

And he'll always be waiting with a pear4

Caterpillar of the seven souls

Lars Larv, du är så kul

Jorden litar på dig utantviveligt5

Du ska kämpa de sju demonerna

De skimrande själarna drar du fram helt säkert

Till hundra länder, vilka fantastiska resor ska du göra

Med din supergrupp av lite skälmska vänner

Tusentusnatal uppgifter kan du vinna

Tack till din jättemagiska vaskrensare

Min underbara vän, vilken tur att du finns!

Jag är så glad att jag har dig vid min sida

Lars Larv, vi är alla med dig

Du heter Lars, inte Karl

1. Bokstavligt på italienska "cykelstrålar".2. Citerar en typ anime som var ganska populär i 1970/80-talet.3. "Julplanet" är en direkt översättning av den italienska satsen "pianeta natale", vilken skulle felfritt översättas till "fosterplanet", men ordet "natale" kan också betyda "jul".4. I videon, visas här en frukthandlare.5. Japp, så låter det på italienska.

• Artist:Sio