Po prvi put [Polish translation]

Sama nawet nie wiesz kiedy,

niepokój pojawi się w twym życiu.

On odchodzi,

chłodno zostawia cię samą.

Milcząc odchodzisz jak posłuszna psina,

cicho, do swojego kąta,

dusząc płacz w swym gardle,

pierwszy raz, pierwszy raz, pierwszy raz.

Wszystko cię wtedy nagle trwoży,

jego spojrzenie i jego śmiech.

Pojawia się strach.

drżysz jak złamana witka.

Czy w sercu, które kocha jest jeszcze

miejsce na śmiech, w czas

kiedy zostawia się wszystko

pierwszy raz, pierwszy raz, pierwszy raz?

Przed nim budzi się przeszły świat.

Czy ożywię wraz z nim

te wspomnienia,

które pojawią się zewsząd?

Czy słabość jednej

słodkiej chwili (silniejsza niż on),

przyniesie ból naszej miłości

pierwszy raz, pierwszy raz, pierwszy raz?

• Artist:Josipa Lisac
• Album:Dnevnik jedne ljubavi