Rušila sam mostove od sna [Portuguese translation]

Dino:

Još ponekad te se sjetim

Mada na te ne mislim

Barem tako svima govorim

Josipa:

Kao paukove mreže

riječi plete zavjeru

S tobom opet sve je ko' u bunilu

Dino:

Još ponekad te se sjetim

Tada osjetim te ja

kako kliziš tu pod mojim prstima

Josipa:

Bit ćeš uvijek dio mene

I tako voljela bih da

sanjaš isto što i sanjala sam ja

Rušila sam mostove od sna

staze do tebe

Dino:

O, ja sve sam bio što si imala

Al’ nisam znao to

Znaš da imaš me na dlanu

Sve ću tebi priznati

Možeš sve u meni, sve promijeniti

Josipa:

Kao topla ljetna kiša

Divno je da zna

Da uz mene više nećeš biti sam

Rušila sam mostove od sna

staze do tebe

Dino:

O ja, sve sam bio što si imala

Al’ nisam znao to

Jer…

Tisuću sam puta pogazio riječ

Josipa:

Tisuću sam rijeka isplakala već

Dino:

Znam da nisam neki nježan, filmski lik

Josipa:

Teška su vremena

Dino:

Još po nekad te se sjetim

I tada osjetim te ja

kako kliziš tu pod mojim prstima

Josipa:

Bit’ ćeš uvijek dio mene

I tako voljela bih da

sanjaš isto što i sanjala sam ja

Rušila sam mostove od sna

staze do tebe

Dino:

O ja, sve sam bio što si imala

Al’ nisam znao to

Ja, rušila sam mostove od sna

staze do tebe

Dino:

O bejbi, ja sve sam bio što si imala

Al’ nisam znao to

• Artist:Josipa Lisac