Plorant les hores [English translation]

You know?

I think that it wasn't so useless, no,

The love that I gave you.

Or that, if you leave,

There's nothing left for us to discuss:

That's the honest truth.

Why can't I have

A whole night?

Keeping you very close

Without you being mine...

Maybe it's just that I feel lonely

If you don't speak to me anymore,

Because I'm missing your smile,

Your glance...

A smile that would open for me

All those things that today, are closed to me.

You shall not find

Another love like the one

That I gave you.

I know that my place, later on,

Will end up in someone else's hands,

Who won't love you like I do.

Why are you afraid

And refuse to look up to my face,

And you want me to just be a friend

From now on?

After all this,

I don't trust you anymore...

I would forgive everything to a friend,

But I'm in love with you!

Maybe I'm not original at all,

But that's the way I think...

[Chorus:]

If there is something

That I have never told you yet,

That my problems, headaches,

All talk about you.

Only because of this

My heart is like a stone,

For I expected

A more honest woman...

If you really don't want to tell me

Even a single word;

You asked for forgiveness so many times

And I forgave you...

But contrarily, you

You just say that you don't miss me,

And you will leave

And you will leave me here, weeping over those hours...

How will you do it?

Find an excuse

Or, simply, leave.

You know that, because of me

You needn't worry:

Don't try to goad me!

I've written a song

So I can remember you,

But I never sing it

So I can forget you...

I can't get it out of my head,

Your smile:

I feel like it's a wound!

Your glance...

A smile that would open for me

All those things that today, are closed to me.

[Chorus:]

If there is something

That I have never told you yet,

That my problems, headaches,

All talk about you.

Only because of this

My heart is like a stone,

For I expected

A more honest woman...

If you really don't want to tell me

Even a single word;

You asked for forgiveness so many times

And I forgave you...

But contrarily, you

You just say that you don't miss me,

And you will leave

And you will leave me here, weeping over those hours...

La la na-ra-na...

• Artist:Sergio Dalma
• Album:Lo mejor de Sergio Dalma: 1984-2004 (2004)