La mitad de nada [Serbian translation]

Šta čekaš,

Zar ne vidiš da sam ovde?

Ako sada napraviš samo korak

Doći ćeš do mene

Nema toliko razlika

Među nama dvoma

Nedostaju mi tvoje ruke

Jedna večnost

I ne mogu da podnesem

I zašto već jednom ne pronađeš

Reči i jedno zašto

I sada vidiš, zaustavljaš se

Ako sada odlaziš

Više ne mogu da vidim

Sjaj tvoga pogleda

Dvoje vode ljubav

I ja ne mogu da budem

Polovina ničega

Ne govori više

Više me ne slušaš

I ne dolaziš

Ubijaš me ovom daljinom

I osećam se kao posledica

Polovine ničega

Na šta misliš?

Kažeš mi: "Kako si?"

Iako znam da ja bežim

Ostajem ovde

Jer ovog puta ću se boriti za tebe

I zašto više nemaš želju da deliš

Zar ne osećaš da se gasiš?

Ako sada odlaziš

Više ne mogu da vidim

Sjaj tvoga pogleda

Dvoje vode ljubav

I ja ne mogu da budem

Polovina ničega

Ne govori više

Više te ne slušam

I ne dolaziš

Ubijaš me ovom daljinom

I osećam se kao posledica

Polovine ničega

Ne govori više

Više te ne slušam

I ne dolaziš

Više me ne dodiruješ

Ne smeješ se više

I kriješ se

Ne traži me više

Više te ne pronalazim

Ako odlaziš, upozori me

Ako me ubijaš ovom daljinom

Osećam se kao posledica

Polovine ničega

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013) - Spanish version