Pimeä tie, mukavaa matkaa [English translation]

We didn't get the mortgage

because we didn't manage to save up

the minimum amount after all

part of our savings seemed to disappear on their own

Keep your eyes closed when we go off at full speed

the kids are sleeping in the back seat

not even the stars in the sky light up the dark road ahead

I take us to the last bend

farewell, you cruel earth

we couldn't go on any longer

you may forget us now

if we didn't pay enough

Isn't any less enough

maybe soon they'll make us

pay even for the air we breathe

Somebody really thinks that's just life

Keep your eyes closed when we go off at full speed

the kids are sleeping in the back seat

not even the stars in the sky light up the dark road ahead

I take us to the last bend

farewell, you cruel earth

we couldn't go on any longer

you may forget us now

if we didn't pay enough

We did it all wrong

or maybe there was no right way

something just made the walls tumble down

all that's left is the empty feeling

when you lose at life

Keep your eyes closed when we go off at full speed

the kids are sleeping in the back seat

not even the stars in the sky light up the dark road ahead

I take us to the last bend

farewell, you cruel earth

we couldn't go on any longer

you may forget us now

if we didn't pay enough

• Artist:Leevi and the Leavings
• Album:Häntä koipien välissä (1988)