Pigs [Three Different Ones] [Greek translation]

Άνθρωπε μεγάλε, γουρουνάνθρωπε,

τι γελοίος που είσαι, χαχαχα.

Εσύ ο πάμπλουτος και σημαντικός,

τι γελοίος που είσαι, χαχαχα.

Και όταν βάζεις το χέρι στην καρδιά,

είσαι για γέλια,

σχεδόν παλιάτσος

με το κεφάλι σου χωμένο στην ταΐστρα,

λες “σκάβετε, μη σταματάτε'.

Γουρουνίσιοι λεκέδες στα προγούλια σου.

Τι ελπίζεις να βρεις

εκεί κάτω στη γαλαρία;

Είσαι για γέλια,

Είσαι για γέλια,

αλλά στο βάθος είσαι για κλάματα.

Κωλόγρια στη στάση του λεωφορείου,

τι γελοία που είσαι, χαχαχα.

Γαμημένη σκύλα,

τι γελοία που είσαι, χαχαχα.

Ακτινοβολείς κρύα ρεύματα σπασμένου γυαλιού.

Είσαι σχεδόν αστεία,

κι ίσως αξίζεις ένα φευγαλέο χαμόγελο.

Σ’ αρέσει η αίσθηση του ατσαλιού.

Είσαι φανταστική με την καρφίτσα στο καπέλο

και έχεις πολλή πλάκα όταν κρατάς πιστόλι.

Είσαι για γέλια,

Είσαι για γέλια,

αλλά στο βάθος είσαι για κλάματα.

Έι, εσύ, Whitehouse,

τι γελοία που είσαι, χαχαχα.

Νοικοκυρεμένο ποντίκι της πόλης

τι γελοία που είσαι, χαχαχα.

Παλεύεις να μαντρώσεις τα αισθήματά μας.

Είσαι σκέτη απόλαυση,

Σφιχτά χείλη και κρύα πόδια

Και μήπως νοιώθεις ότι σε κακομεταχειρίστηκαν;

…..! …..! …..! …..!

Πρέπει να αναχαιτίσεις το κύμα του κακού,

Και να το στρέψεις όλο μέσα.

Mary είσαι μια απόλαυση,

Mary είσαι μια απόλαυση

αλλά στο βάθος είσαι για κλάματα.

• Artist:Pink Floyd
• Album:Animals (1977)