Più di un sogno [Portuguese translation]

Quanta nebbia sulla strada così fitta che non vedo cosa c'è

Al di là del muro bianco cerco un futuro insieme a te

quante scene del passato

questa auto ha calpestato

quanti piccoli rimorsi quanti amori persi dietro me

quante volte emozionato

son rimasto senza fiato

quante volte ho deluso

quante volte qui sul muso

Per una volta la vita amore mi ha regalato di più

di più di un sogno, di un grande sogno irrealizzabile: tu

di più di tutto di quel che ho dato

ma molto, molto di più

sembra un miracolo incomprensibile

che è rotolato dal cielo per errore giù

Imprevedibile il destino

di ciò sono cosciente io lo so

per questo io mi accontento

di vivere il momento quel che ho.

Le paure son vietate

meglio viver le giornate

dalla gioia illuminate

come fossi in paradiso

Per una volta la vita amore mi ha regalato di più,

di più di un sogno, di un grande sogno irrealizzabile: tu

io ti guardo e non ci credo

chissà perché è andata così

non ti merito eppure sei qui

Per una volta la vita amore mi ha regalato di più,

di più di un sogno, di un grande sogno irrealizzabile: tu

averti, avuto adesso

è più di un grande sogno.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Per sempre (2002)